Esta animación simula la colisionan elástica de dos partículas de masas iguales, que se pueden desplazar libremente en un plano. Si el choque es elástico y no hay rotación interna de las partículas, tras exigir el cumplimiento de la ley de conservación del impulso y de la ley de conservación de la energía, se deduce (en el marco de la mecánica newtoniana) que el ángulo de salida ha de ser 90º. Pero, si las partículas tienen velocidades comparables a la velocidad de la luz, el problema se ha de tratar en el marco de la relatividad especial y, entonces, el ángulo de salida tras la interacción resulta menor que 90º.